i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
Олди. Подражание Франсуа Вийону (Я знаю мир)
Я знаю мир - он стар и полон дряни
Я знаю птиц, летящих на манок,
Я знаю, как звенит экю в кармане,
И как звенит отточенный клинок.
Я знаю, как поют на эшафоте,
Я знаю, как целуют, не любя,
Я знаю тех, кто "за" и тех, кто "против",
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю шлюх - они горды, как дамы,
Я знаю дам - они дешевле шлюх,
Я знаю то, о чем молчат годами,
Я знаю то, что произносят вслух.
Я знаю, как зерно клюют павлины,
И как вороны трупы теребят,
Я знаю жизнь - она не будет длинной,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко,
Я знаю, как молчат перед законом,
Я знаю, как порой молчит закон.
Я знаю, как за хвост ловить удачу,
Всех растолкав и каждому грубя,
Я знаю - только так, а не иначе.
Я знаю все, но только не себя.
Я кладу его сюда по двум причинам. Во-первых, потому что это стихотворение, которое я знаю наизусть и которое я хочу чтобы здесь было. А во-вторых, потому что у меня продолжается анализ и осознание героев фильма, и стих снова по теме мне. Ну вот как такое может отпустить?)
Из комментариев возникло у меня небольшое продолжение к посту. На самом деле в этот раз я вытащила из поста, в котором не сдержалась со стоим занудством. Автор поста делилась своими любимыми произведениями Франсуа Вийона и поместила вот это стихотворение сшив его с "Балладой примет". И именно под таким названием посоветовала мне Грэйв эти самые стихи в виде песни:
Так вот, мне хотелось, чтобы ни у кого не возникало сомнений, ну, и если самой мне понадобиться снова найти:
это ссылка на запись, где автор стихотворения, сам выкладывает стихи "Баллады примет" и говорит, что именно они послужили вдохновением для его стихов "Я знаю мир" или иначе "Подражание Франсуа Вийону".
А вот милая Фэйт сравнила это стихотворение ещё с одним стоящим произведением, и, как мне кажется, что-то есть:
Shakespeare Sonnet 66
Tired with all these, for restful death I cry:
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimmed in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by authority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscalled simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I he gone,
Save that, to die, I leave my love alone.
Я знаю мир - он стар и полон дряни
Я знаю птиц, летящих на манок,
Я знаю, как звенит экю в кармане,
И как звенит отточенный клинок.
Я знаю, как поют на эшафоте,
Я знаю, как целуют, не любя,
Я знаю тех, кто "за" и тех, кто "против",
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю шлюх - они горды, как дамы,
Я знаю дам - они дешевле шлюх,
Я знаю то, о чем молчат годами,
Я знаю то, что произносят вслух.
Я знаю, как зерно клюют павлины,
И как вороны трупы теребят,
Я знаю жизнь - она не будет длинной,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко,
Я знаю, как молчат перед законом,
Я знаю, как порой молчит закон.
Я знаю, как за хвост ловить удачу,
Всех растолкав и каждому грубя,
Я знаю - только так, а не иначе.
Я знаю все, но только не себя.
Я кладу его сюда по двум причинам. Во-первых, потому что это стихотворение, которое я знаю наизусть и которое я хочу чтобы здесь было. А во-вторых, потому что у меня продолжается анализ и осознание героев фильма, и стих снова по теме мне. Ну вот как такое может отпустить?)
Из комментариев возникло у меня небольшое продолжение к посту. На самом деле в этот раз я вытащила из поста, в котором не сдержалась со стоим занудством. Автор поста делилась своими любимыми произведениями Франсуа Вийона и поместила вот это стихотворение сшив его с "Балладой примет". И именно под таким названием посоветовала мне Грэйв эти самые стихи в виде песни:
Так вот, мне хотелось, чтобы ни у кого не возникало сомнений, ну, и если самой мне понадобиться снова найти:
это ссылка на запись, где автор стихотворения, сам выкладывает стихи "Баллады примет" и говорит, что именно они послужили вдохновением для его стихов "Я знаю мир" или иначе "Подражание Франсуа Вийону".
А вот милая Фэйт сравнила это стихотворение ещё с одним стоящим произведением, и, как мне кажется, что-то есть:
Shakespeare Sonnet 66
Tired with all these, for restful death I cry:
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimmed in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by authority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscalled simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I he gone,
Save that, to die, I leave my love alone.
-
-
28.12.2010 в 15:31-
-
28.12.2010 в 15:42-
-
28.12.2010 в 15:43-
-
28.12.2010 в 15:48-
-
28.12.2010 в 15:50-
-
28.12.2010 в 19:58-
-
29.12.2010 в 21:00