i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
Тенденция довольно пугающая, но похоже, что сейчас я пойду читать книги Патрика Несса.

на фоне первых трех серий, в основном негативный, почти без спойлеров

Whonivers ОБЗОРАМ:


@темы: sweetie, насмотревшись сериалов

Комментарии
09.11.2016 в 10:11

I am evil.(c)| In hero we trust.| Пряник должен быть в очках
приду сразу с реком - я читала у Патрика всё, что переведено на русский, нежно его люблю и советую начать с трилогии "Поступь хаоса". Первая книга у нас выходила сначала с одноименным названием, потом под названием "Новый свет".

мне сериал очень заходит, но, кажется, пока мне сложно сформулировать, почему именно...
09.11.2016 в 10:19

i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
dear_sixsmith, ой, отлично, спасибо тебе огромное! С реком на много проще, и мне кажется, что я пока реально просто что-то упускаю. Ну и о Патрике у меня в голове какие-то позитивные отзывы и общее впечатление, но сейчас хочу его конкретизировать, и может быть поймаю то самое, что мешает мне воспринять сериал.
09.11.2016 в 10:59

meh
на основе трех серий?
в четвертой серии с эйприл ещё хуже, и рам с ней скатился
09.11.2016 в 11:17

i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
leramankovich, я не стала смотреть четвертую, пока нет пятой.
(но, конечно, я именно за этим написала, что пст о трех сериях, чтобы мне рассказали, как там дальше :lol: )
09.11.2016 в 12:46

I am evil.(c)| In hero we trust.| Пряник должен быть в очках
TylerAsDurden, всегда пожалуйста)
мне очень нравится, как Патрик мыслит, как у него работает фантазия и какие это всё приобретает формы. Я очень жду, когда у нас наконец возьмутся за перевод одного из последних его романов, The rest of us just live here, потому что меня уже дико прёт один концепт переиначенного мира, где все вокруг избранные, а главный герой - совершенно обычный парень)
Очень надеюсь, что с книгами Патрика у тебя сложится лучше, чем с сериалом)
11.11.2016 в 21:22

этический чурбан
делают всё это так, словно это чья-та чужая жизнь, в которой они не разобрались толком.
То же ощущение, но разве все люди чётко разбираются в своей жизни и знают, что с ней сделать?

«привет, мы имбицилы»
Йеп.

А по поводу того, что мы обсуждали в тви: ты про несогласованость "подростковости" и условно "высокорейтинговых штук"? И про то, что методы воспитания у всех учителей в школе Коал Хиллс странныЕ?
11.11.2016 в 23:21

i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
non_homo, ноуп, я только о том, что этот момент сюжетно, в общем-то необоснован, во-первых. Как пример: секс в следующей серии вполне вписан в сюжет. Крупный план задницы в душе, с той же татухой, в Дыме - супер сюжетный ход, ключевой буквально. А во-вторых, еще и подчеркнуто после фразы про то, что детям на это смотреть нельзя ? Тем более, что тату еще и перемещалась по телу... Я просто не воспринимаю такой фпнсервис ради фпнсервиса, когда он даже по кадрам не вписывается(

А про то, что люди чаще всего не знают - я пыталась показать дальше по тексту поста, что это как раз было бы логично в отношении подростков. Но тут это выглядит не как красивый внутренний посыл, а как провис и пустота, то есть не так, как если бы они метались, а так, как будто они не целые, а ломаные биты, понимаешь?
Но я пока жду второй половины сезона, да.
11.11.2016 в 23:26

этический чурбан
Теперь вроде поняла, спасибо за пояснения.
12.11.2016 в 14:09

i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
dear_sixsmith, а у тебя случаем нет ссылочки на почитать его в оригинале? Потому что степень различий уже на этапе названий меня несколько пугает) ну и любопытно!
12.11.2016 в 14:28

I am evil.(c)| In hero we trust.| Пряник должен быть в очках
TylerAsDurden, вот здесь есть в разных форматах - royallib.com/book/Ness_Patrick/The_Knife_of_Nev...
а с названием - наши локализаторы как всегда столкнулись с трудностями и решили - а что бы не назвать первую книгу названием всей трилогии)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail