22.04.2015 в 08:28
Пишет Die Glocke:Скотт не шовинист, просто он никогда раньше не встречал русских))
— Стайлз, у нас новый ученик, — громким шепотом сообщил Скотт и оглянулся по сторонам, словно боясь, что их могут подслушать. — И кажется мне, что этот Павел Чехов — русский.
— Скотт, — увещевающим тоном начал Стайлз. — Ты оборотень. Кира — кицунэ. Лидия — баньши. Мисс Блейк была темным друидом. Моя фамилия — Стилински, а имя... не будем поминать всуе. И после всего этого тебя волнует, что новый ученик может оказаться русским?
— Ну, ты — это ты, — отмахнулся Скотт. — А у него акцент и все дела.
— И что? — фыркнул Стайлз. — Можно подумать, он тебя с акцентом спрашивал, где у этих янки тут ядерный реактор.
— Нет. Он спрашивал, есть ли в Бикон-Хиллс океанариум.
* * *
— Мне сегодня мама рассказала, что у них в больнице новый врач.
— Дай угадаю — он тоже русский? — рассеянно спросил Стайлз, не отрываясь от видеоигры.
— Нет, кажется, грузин*. Никогда бы не подумал, что Маккой — грузинская фамилия.
Стайлз все-таки поставил игру на паузу и посмотрел на Скотта так, будто тот только что сморозил величайшую глупость в мире. Этот взгляд у него был натренирован годами дружбы.
— И он спрашивал у мамы, есть ли в Бикон-Хиллс океанариум.
*В английском языке штат Джорджия и страна Грузия пишутся и звучат одинаково.
И сейчас мы узнаем, сколько моих ПЧ в курсе и Тинвульфа, и четвертой трековской полнометражки)))
URL записи— Стайлз, у нас новый ученик, — громким шепотом сообщил Скотт и оглянулся по сторонам, словно боясь, что их могут подслушать. — И кажется мне, что этот Павел Чехов — русский.
— Скотт, — увещевающим тоном начал Стайлз. — Ты оборотень. Кира — кицунэ. Лидия — баньши. Мисс Блейк была темным друидом. Моя фамилия — Стилински, а имя... не будем поминать всуе. И после всего этого тебя волнует, что новый ученик может оказаться русским?
— Ну, ты — это ты, — отмахнулся Скотт. — А у него акцент и все дела.
— И что? — фыркнул Стайлз. — Можно подумать, он тебя с акцентом спрашивал, где у этих янки тут ядерный реактор.
— Нет. Он спрашивал, есть ли в Бикон-Хиллс океанариум.
* * *
— Мне сегодня мама рассказала, что у них в больнице новый врач.
— Дай угадаю — он тоже русский? — рассеянно спросил Стайлз, не отрываясь от видеоигры.
— Нет, кажется, грузин*. Никогда бы не подумал, что Маккой — грузинская фамилия.
Стайлз все-таки поставил игру на паузу и посмотрел на Скотта так, будто тот только что сморозил величайшую глупость в мире. Этот взгляд у него был натренирован годами дружбы.
— И он спрашивал у мамы, есть ли в Бикон-Хиллс океанариум.
*В английском языке штат Джорджия и страна Грузия пишутся и звучат одинаково.
И сейчас мы узнаем, сколько моих ПЧ в курсе и Тинвульфа, и четвертой трековской полнометражки)))